薛涵之 郭再顺 班荣学

喻体比较 动物习语 直译加意译 英语 表达方式 固定短语 意译 喻体 英汉喻体 对照 比喻词 动物 喻义 引申 翻译 习用性 本体 增词 习语 英汉习语 修辞格 英语习语 符合汉语习惯 文化差异 途径 转换