毛卫强 李仕俊 刘丽珍 张慧琴 何文贤 王东波 黄中习 侯豫新 王楠 赵贵旺 任清英 康延兴 李晓红 李辉 游浩云 丰云 董丽 刘彦仕 谢旭升 张建佳 王中强 杨勇 任一鸣 刘青 许月华 章丽娜 王卫新 李瑞萍 朱明元 罗胜杰

归化 异化 动态 翻译通则 跨文化交流 第三空间 文化深层 霍译本《红楼梦》 典型性 写作 信息缺陷与困惑 原文形象 归化 语言层次 文化缺失 典籍翻译 中国民间文学 后殖民翻译理论 异化与归化 统一 杂合性 适度原则 真理 文化层次 人类学作品 谐音寓意 悖论 《红楼梦》 文化转向 诗

归化 异化