周明芳 韩兆霞 王灵芝 宋启安 王中强 钱丽光 潘宁 贺诗菁 许韶明 马琳 陈丛梅

异化翻译 目的语文化 异化翻译 文化 译者职责 抵抗式翻译 翻译标准 模因 翻译模因论 模因传播 文化翻译 文化因素 原语文化 《红楼梦》 异化 文化差异 翻译批评 翻译 文化负载词 习语 英汉词典 直译 音译 华语电影 意象替代 语言 异质因素 翻译目的 翻译策略 文化概念

异化翻译