张道振 陈先贵 徐静怡 赵荣 刘静 蒋林 何慧娟 张智中 夏萍 李良举 付建舟 田玲 刘玲 赵速梅 胡冬宁 刘红梅 钟海英 张国俊 汪桂芬

语境推理 小说汉译 最佳关联 意识形态 文化缺省 翻译小说 句法 现代转型 动态对等 翻译策略 人物话语 再现 诗学 意译 《洗澡》 文化差异 合译 前景化 词汇 翻译中国化 文化误译 《红楼梦》 召唤功能 操纵论 比较 语用对等 合作原则 关联理论 文学文体学 不信