雷振新 孙欣 陈文杰 段立先 邵俭春

日语汉字 成语 克敌制胜 取舍问题 语体 病号饭 同义语转换 寓意 译语 动词性惯用语 汉译佛典 现实生活 语境 修词 人失误 口语 文化 英语惯用语 同义手段 补救措施 实际效果 同义关系 应用 经验教训 合作原则 中国象棋 语言 影响 名词性惯用语