景志华 季宗燕 高小焱 黄碧蓉 孙媛林 张中芹 褚艳

语言性别歧视 文化 城乡对比 差异 国俗差异 血亲 传统伦理文化 语用对等 泛化 性别差异 汉英 认知环境 简化 汉语称谓语 宗亲 英汉称谓语 临沂 方言 非亲属称谓语 翻译方法 中西方文化 汉语亲属称谓词 称谓形式 翻译 关联理论 文化差异