陈文安 鲁绪峰

话语角色 翻译主体 人物形象 莎士比亚戏剧 文本类型 文化观 工具型翻译 目的论 萌芽 文献型翻译 知识系统 翻译学 初创 剧情发展 “硬译” 朱生豪 阶段划分 鲁迅 冲突 翻译思想 思辨 后现代翻译理论 转换

宁波大学外语学院 宁波大学 陕西理工学院