王慧莉 张璘 张善真 刘慧宝 郑春仙 郑莉 徐江

意译 意译 语境 形神兼顾 转译 增减译 语义 翻译 隐喻 语用对等 精神风貌 神似 准确 中英文广告语言 词汇空缺 信 喻体 翻译方法 英语新闻标题 词汇 翻译理论 修辞 比喻 音译 直译加注 套译 定义 语法 文化 数词

意译