外文 不规范字 科技期刊 汉语词 规范化 省略号 数值范围 国家标准 书名号 医学论文 化学键 起止号 中文 文字 顿号 逗号 明确规定 世界华人消化杂志 句号